L'hiver en couleurs

Winter in colours is the theme at Katzelkraft, which had me stumped for a bit until I remembered my Carnaval de Venise stamp sheet. Since the Carnival happens in February it can pass as a winter theme can't it?

L'hiver en couleurs, c'est le thème du challenge Katzelkraft, qui m'a posé problème jusqu'à que je me souvienne de la planche Carnaval de Venise. Le Carnaval se déroulant en Février je me suis dit que cela peut passer pour un thème hivernal, non ?
J'ai décidé de créer un tag utilisant un fond réalisé précédemment avec des Brushos. J'ai choisi celui-ci:

I decided to make a tag using one of my background made with Brushos when I first got them. I selected this one:

After cutting out the tag I stamped and embossed in white the words Carnaval and Venise, adding the circle pattern as well. For added texture I embossed with a Tim Holtz folder (Postcards) and a Harlequin motif as a border, highlighting the raised motifs with gold paint .
The Venetian lady has been stamped on tissue paper with Versafine and stuck on the tag. I was expecting the Brushos colours to show through quite a bit but this isn't the case. To finish I added the mask on the lady's face, it's the perfect size for her!


Apres avoir découpé le tag j'ai tamponné et embossé a chaud les mots Carnaval et Venise en blanc, ainsi qu'un motif Cercles. Pour donner plus de texture j'ai aussi embossé avec une chemise Tim Holtz (Postcard) et un motif Harlequin en bordure, l'embossage mis en valeur par une application de peinture dorée.
Ma Vénitienne a été tamponnée sur du papier soie avec de la Versafine et collée sur le tag. Je m'attendais a ce que les couleurs vives des Brushos apparaissent en transparence mais en fait, non...
Comme finition j'avais un masque de taille parfaite pour la belle dame donc je lui ai donné!

I am also entering the Craft Stamper challenge.

Merci de votre visite /Thanks for coming by,